Legal & professional services
Certified when it has to be. Fast when the docket says so.
Firms and corporate legal teams need translations that survive a challenge, interpreters who hold up in a deposition, and a way to get through a foreign-language document set before the deadline rather than after it.
Scope a matterWhat you are up against
The three pressures we hear about most.
Certification and admissibility
Filings need a certificate of accuracy, consistent terminology across an entire matter, and a defensible record of who produced what.
Foreign-language document review does not scale by hiring
A production with 200,000 documents in three languages cannot be triaged by staffing up bilingual reviewers.
Privilege and confidentiality
Material under privilege cannot be routed through consumer tools, and clients increasingly ask exactly where it went.
How we help
Both practices, pointed at the same sector.
Practice one
Translation as a Service
- Certified translation with certificates of accuracy
- Deposition, arbitration and client-meeting interpreting
- Transcription of recorded evidence with timecodes and speaker labels
- Matter-level terminology and translation memory, kept consistent across years
Practice two
AI solutions
- Multilingual e-discovery triage: classify, cluster and prioritize before human review
- Bulk document classification against your issue codes
- Privilege-aware pipelines with access controls and full audit trails
- Contract and clause extraction across languages
Legal & professional
Start with the deadline that is closest.
Tell us the obligation, the volume and the date. We will come back with what is achievable and what it costs — before anyone writes a scope of work.